A new taskforce is to advise the UK government on whether digital platforms should face regulation on matters of data access and interoperability.