The former head of a charity for the disabled has pleaded not guilty after being accused of transferring £250,000 from the organisation's pension scheme.