The UK Government is still failing to do enough to protect the public from counterfeit fraudsters, according to the Anti-Counterfeiting Group (ACG).