A man has been jailed after he made illegal copies of high-profile films available online before their cinema release date, including Fast & Furious 7.