Fraudsters created make-believe companies to apply for credit from well-known businesses, including American Express and Barclaycard