Guidance on corporate co-operation from the Serious Fraud Office (SFO) does not provide adequate detail or assurances, solicitors have claimed.