Victims of fraud and cyber crime are being “let down” by the current system, according to the West Midlands' top police chief.