The Serious Fraud Office has charged three men with multiple offences in connection with its investigation into the collapse of the Axiom Legal Financing Fund.