Threat researchers specialising in vulnerability research and development appear to be being targeted by a North Korean state-backed group