A thwarted cyber attack in a Florida town that could have resulted in the poisoning of the water supply is a timely reminder of the vulnerability of critical services