Representatives left unable to place orders after company’s back-end systems went offline over a week ago