Norway’s data protection authority plans to apply a fine totalling 10% of LGBTQ+ dating app Grindr’s revenues over its data sharing practices