The governor of the Bank of England has said he takes full responsibility of failings on his watch that allowed one of the biggest investment scandals in recent British history.