A former adviser has been charged alongside two others in a fraud investigation into the collapsed Axiom Fund.