A suspected crash-for-cash fraudster has been arrested as an investigation by West Midlands Police into an insurance scam gang gathers pace.