Officers investigating a courier fraud scam which saw two sisters defrauded out of £9,000 have arrested a man in connection with the incident.