An estranged Armagh couple who racked up a VAT fraud in excess of £600,000 have been put behind bars.