A tax expert has urged the government to clamp down on tax crime to help pay for the recovery from the coronavirus crisis.