More than 3,000 companies are being investigated by HMRC for claiming too much under the job retention scheme, according to tax and advisory firm Blick Rothenberg.