The capital’s mayor Sadiq Khan calls for urgent help, saying the emotional wellbeing of victims and witnesses is at risk