An experienced barrister who appeared in two courts without having a practising certificate has been suspended for four months, having been fined twice in previous years for the same offence.