A solicitor left clients “high and dry” by failing to register their property purchases and pay stamp tax, while misappropriating some £175,000 of their money, a tribunal has found.