A solicitor who falsified returns to HM Revenue & Customs (HMRC) so as to underpay stamp duty land tax and pocket the difference in a bid to keep his firm afloat has been struck off.