An employed barrister convicted of fraud after claiming expenses he was not entitled to has avoided being thrown out of the profession by a Bar disciplinary tribunal.