A leading legal academic has been appointed to lead the independent review into the difficulties experienced by students who sought to sit the centralised Bar professional training course this summer.