Victims lost £339m to investment scams last year amid warnings the City of London's cybercrime team are witnessing a "sharp rise" in cryptocurrency fraud.