The Chartered Trading Standards Institute (CTSI) has issued a warning about a text scam themed around the UK's exit from the EU.