Thousands of people are continuing to be duped by a simple scam in which aggressive telephone fraudsters impersonate the taxman.