Mum of two 'infuriated' by the store's response to the missing points, which she was saving to help pay for Christmas