A “rapid response” scheme from banks and police prevented people from being scammed out of £38 million in 2018, figures from trade association UK Finance show.